Tremper les vermicelles de riz dans de l’eau tiède pendant 5 à 7 minutes jusqu’à ce qu’ils soient souples mais encore fermes. Égoutter et rincer à l’eau froide.Couper les légumes (concombre, carottes, poivron) en julienne ou fines lamelles. Mélanger avec les oignons verts, la menthe et la coriandre dans un grand saladier.Ajouter les crevettes ou le poulet grillé si utilisé, coupé en morceaux de taille bouchée.Préparer la sauce en mélangeant la sauce soja, le jus de citron vert et l’huile de sésame. Ajouter le piment rouge si désiré.Ajouter les vermicelles égouttés aux légumes et aux protéines. Verser la sauce dessus et mélanger délicatement.Laisser reposer 5 minutes pour que les saveurs se mélangent. Servir frais.